Esta página ha sido realizada de forma totalmente desinteresada por:

Programación: Antonio Sánchez.

Dibujos: Pablo Villa.

Alojamiento web: Nuevoiris.com

Traducciones:
Inglés: http://www.elmundo.es/traductor/
& Agustín López, Sandra de Óscar y Edwin Meyer

Francés: http://www.elmundo.es/traductor/
Jesús Aldrich y Pyro

Alemán: http://www.elmundo.es/traductor/
y Agustín López

Ruso: http://www.online-translator.com/text.asp

Portugués: http://copacabana.dlsi.ua.es/es/
y Lourdes (Lúcas)

Italiano: http://www.worldlingo.com

Japonés: http://www.worldlingo.com

Catalán: Xavi Ruiz i Pedrosa.

Sin olvidarme de todos los que jugais, que sois los que
haceis que funcione. De vuestras sugerencias
por email o en el foro que enriquecen la página
cada día un poco más.

Agradezco a todos vuestra colaboración.
Antonio Sánchez.