Tengo que traducir un texto extenso que está en unas hojas y en idioma chino, hay manera de escanearlo en un formato que me permita copiarlo y pegarlo para su traducción?, o se les ocurre otra manera?.
Por favor les agradeceré su respuesta.
Carlos
hublan
Published: 2015-09-30 16:32:33
Existen programas de OCR (Optical Character Recognition ===> Reconocimiento Optico de Caracteres), antes muy caros pero ahora disponibles con el CD de instalación de las impresoras más populares. Estos programas suelen trabajar sobre los archivos de imagen que resultan del escaneo y (si la imagen es de cierta calidad) aplicar los juegos de caracteres de los idiomas más difundidos y obtener un archivo de texto con pocos errores ortográficos.
El idioma chino es algo particular, pues tiene varias variantes (no recuerdo en este momento cómo se llaman); pero tal vez puedas averiguarlo de donde obtuviste el texto original.
Buscando en Internet deberías poder encontrar alguna solución. Mantenenos al tanto en este hilo por si te podemos ayudar...
¡Saludos!
Hugo
Published: 2015-09-30 04:47:16